nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
mysterious thief; phantom thief
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nagging; faultfinding; carping; captious
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
territory; domain; field; area; domain; region
stubborn; obstinate; pigheaded
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
drop (e.g. of water); drip
hidden treasure; treasured article
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
straight; directly; voyage; journey; straight road
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
principal street; main street; major road; thoroughfare
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to turn on; to switch on; to light up
little by little; bit by bit
good performance; good work; great success
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
suffocation; choking; asphyxia
to probe; to search; to sound out; to investigate