announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to keep a watchful eye on
that's a different matter; that's a different story
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
with my own (two) eyes; with these very eyes
I can't die and leave things this way
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
armrest (of a chair); elbow rest
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
looking over someone's shoulder
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
silver hair; gray hair; grey hair
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
bizarre; strange; weird; grotesque
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
clotted blood; gore; sticky clots of blood
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
desire; want; will; wish; urge; craving
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
eccentric; crank; weirdo; oddball
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
distinction; differentiation; discrimination; difference
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
sleepy; drowsy; somnolent
soul; spirit; departed soul; ghost
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
languid; weary; listless; melancholy