consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
faint, ironic or bittersweet smile
fingertip; finger; toe tip; toe
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
hard worker; hardworking person
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
firmly; solidly; heartily
to explain clearly; to give detailed instructions
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
somehow; for some reason; without knowing why
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
right; correct; proper; righteous; just
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
in a sense; in some way; to an extent
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
... years old; age (of) ...
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
reward; recompense; return; punishment; retribution
what did you just say (to me)?; what's that?
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to call again; to call (someone) back
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to receive divine punishment
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
impact; shock; impulse; (psychological) shock
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)