what with this and that; for a number of reasons
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
finally; after; following; at the end (of)
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
praise; admiration; commendation; approbation; applause
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
truth; reality; truly; really; absolute truth
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to dye; to colour; to color
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
within a marriage; between husband and wife; conjugal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
much less; to say nothing of
one's mind; one's heart; one's intention
sense of values; values; value system
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
order; sequence; procedure
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to fold one's arms; to link arms with someone
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
what kind of; what sort of; what
one-year-old; one year old
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
opposition; rivalry; competition; antagonism
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
soon; before long; slowly; quietly; already; about time