holiday; day off; sleep; rest; good night
to take a bath; to have a bath; to take a shower
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to pass (of time); to elapse
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
what would (you) do?; what to do about it
feeling of a house or a room
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
practicability; feasibility; operability; expected implementation
sense of impending crisis; sense of danger
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
in the twinkling of an eye; in a flash
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
soccer; (association) football; seersucker
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
nice; likeable; desirable
one by one; one at a time; in turn
smooth (i.e. without problems)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
script; libretto; scenario
of course; certainly; naturally
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
deed; act; work; performance
to have time free; to have time to spare
bathing; going in the bath
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to lend an ear to; to listen to
will; volition; intention; intent; determination