hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to surprise; to frighten; to create a stir
radiant smile; contented smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
control; management (e.g. of a business)
danger; peril; hazard; risk
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
thereupon; shortly thereafter
in hand; on hand; on one; handheld
many; much; plenty; hardly
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
snake; serpent; large snake
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ignition; lighting; firing; setting off
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour