suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
is that so?; I see; right; oh
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to show signs of ...; to have the appearance of ...
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to arrange (flowers); to plant; living; live
to be careful; to pay attention; to take care
alone; by oneself; on one's own
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
popular name; common name; given name
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
oil paints; oil colors (colours); oils
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
what kind of; what sort of; what
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
clear weather; cloudless weather; good weather
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
joints; points (of a speech)
last night; yesterday evening
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand