thought; imagination; mind; desire; wish; love
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
right; correct; proper; righteous; just
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
silence (not speaking); muteness
thin; slender; fine; unlucky
(some) more; even more; longer; further
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
such ... as; or some such
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to say no more; to sink into silence
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sensation; feeling; tendency; propensity
latest; newest; late-breaking (news)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
scene; sight; scenario; setting
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to be able (to); to be possible (to)
one (thin, flat object); one sheet
to be photographed; to be projected
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
just now; a moment ago; this very minute
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
one's house; one's home; one's family
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period