how much; something over; and something; however (much); no matter how
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hand (over); to deliver in person
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
additional; extraordinary; outside the norms; special case
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
one (thing); one piece; one item
foreign; abroad; overseas
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
wherein; therein; thereinto; among which
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
far away; distant place; long ago; far back; by far
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be found; to be discovered
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
little by little; bit by bit
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to begin talking; to open up
until now; till now; up to now; up to the present; so far
number one; first; best; most; game; round
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediately; right away; at once; instantly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning