to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
I got it; I see; I now know; so that's the reason
unexpressed; unspoken; implied; implicit
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to lay the blame on; to put the fault on
sound argument; fair argument; just reasoning
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
sharp parting remark; parting threat
place; spot; grounds; arena; stadium; range
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
dissatisfied-looking; looking discontented
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
negligent; neglectful; careless; remiss
every person; every mouth; every entrance
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to gain experience; to accumulate experiences
combination; union; combined; joint; congruence
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny