to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
soy sauce; soya sauce; shoyu
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to give directions; to issue instructions
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
very caring; kind; helpful; service-minded
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
sitting together in a circle; happy circle; harmony
video game (played on a home console)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
disapproval; reluctance; unwillingness
crisis; critical situation; emergency; pinch
employer's house; master's house
to say no more; to sink into silence
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
long-cherished desire; one's heart's desire
to grasp at straws; to resort to desperate measures
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
survival; survivor; relic
to bring up a subject; to touch on a matter
blank space (in a document); blank; void; whitespace
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
sympathy; compassion; pity
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
on countless occasions; many a time
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
sending home; repatriation; deportation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
the body; the flesh; the outer man; one's physique
principle; theory; fundamental truth
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to chide; to rebuke; to reprove
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to learn; to study; to take lessons in
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off