gargling; rinsing one's mouth
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
health; healthy; sound; fit
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
in that way; thus; so; the same; so?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to picture; to come into one's mind; to remember
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
outline; summary; argument
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
annotation; explanatory note; comment
author (usu. of a particular book); writer
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one by one; one after another; successively
(surprise) attack; assault; raid; charge
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
continuation; succession; series; continuous
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
particularly; especially; in particular; expressly