jpdb beta

guest; visitor; customer; client; shopper

13

to go to meet somebody

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

3

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

since; this person

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

cook; chef

2

Hikawa

2

maid

1

sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)

7

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

1

to start eating

4

to have a good appetite

1

grim face

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

little by little; bit by bit; sparingly

5

thank you

2

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

2

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

2

close; intimate; on good terms

8

manners; courtesy; etiquette

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

2

souvenir

1

courteous; decorous; polite

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

3

manners; etiquette

1

present (brought by a visitor); gift

2

bringing; taking; carrying

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

3

difficult to ...; hard to ...

3

enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance

3

(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil

5

combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

3

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

8

boxing; packing into a box; something packed into a box

1

spoon

2

to scoop; to ladle out

5

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

3

favorable reception; good reputation; popularity

6

cold tofu

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

3

spoon

1

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to get in touch with

1