to look young; to seem young
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to comb down; to smooth down
wearing one's hair knotted in the back
stern expression; severe expression; grim expression
to invite in; to show someone in
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
front; frontage; facade; main
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
dignity; majesty; solemnity; gravity
How do you do?; I am glad to meet you
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to follow; to come along with one; to accompany
husband; master (of a house, shop, etc.)
something one finds questionable; something one finds fault with
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
as a child; when one was a child; childhood
to grow up; to become an adult
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to bring up a subject; to touch on a matter
outside the country; abroad
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
for generations; hereditary; generation after generation