log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
(male) otaku obsessed with (female) idols
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
serious; earnest; honest; real; legit
world; society; life; lifetime; age; era; reign
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
tie-up (e.g. between companies); tie-in; collaboration; partnership; cooperation
planning; plan; project; arrangements
character; personality; (fictional) character; character
business trip; official trip
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
popular name; common name; nickname; alias
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
company; corporation; firm; one's workplace
a few hours; several hours; a couple of hours
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)