belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
chief; main; principal; major
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
name; given name; first name
as far as the eye can see
pure white; blank (e.g. mind, paper)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
all; completely; totally; entirely; thoroughly
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
theme music; theme tune; theme song
firmly rooted; deep-seated
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
insufficient; inadequate; imperfect
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
simply; merely; only; solely
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.