fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as a matter of fact; to tell the truth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to not take seriously; to take lightly
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
on the occasion of; at the time of
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to guess; to conjecture; to surmise
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
love; romance; tender passion; emotion; affections
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
oh; right; I see; OK; gotcha
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(not possible) on such short notice
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
beat; palpitation; pulsation; throbbing
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to spread; to be propagated
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
unreasonable request; asking for something unreasonable
forced laugh; forced smile