cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
very high; high up; aloft; only; merely; just
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
bathing; going in the bath
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
slim; slender; slight; delicate
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
therefore; for that reason; such being the case
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
boy; son; baby boy; young man
bottomless; endlessly deep; infinite
well-bred; of good upbringing
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
you are quite right; reasonable; natural; just
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to get; to obtain; to come by; to find
both (people); the two of them
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
regarding; in; to; towards; with regards to
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
unfortunately; sorry, but ...
learning by ear; memory of having heard something before
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
(stand to) attention!; standing at attention
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
big man; large man; tall man; giant