the person in question; the person themselves; said person
(somebody else's) parents; both parents
how; in what way; how about
judgment; judgement; divination; judgement
20 years old; (arch.) twenty
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
house (e.g. of Tokugawa); family
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
a long time (since the last time); first in a long time
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
rather; sooner; preferably
honorific/polite/humble prefix
husband; groom; (one's) son-in-law
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
low flame (cooking); low heat; simmering
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
substitution; replacement; shifting; change
corridor; hallway; passageway