jpdb beta

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

advance; moving forward; progress

6

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

glancing (look)

2

glaring at; lording over

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

discerning (quick) eye; keen insight

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

9

battle; game; bout

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

oh, yes?; really?

2

to duck one's head

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

lodging together; training camp; boarding house

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

3

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

1

club activities; extracurricular activities

4

return; coming back

1

to take a shower

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

24

half-dried

1

hair (on the head)

8

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

T-shirt; tee shirt

2

shorts

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

7

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

17

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

5

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

6

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

14

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

17

corner of the eye

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

together; in company

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

22

low bow

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

18

evening meal; dinner

3

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

basket; basketball; basket cloth

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

9