to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
technique; art; skill; move
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
calm; composed; cool; quiet
to begin to walk; to set out
number one; first; best; most; game; round
in comparison to; rather than
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
scary; frightening; eerie; dreadful
hurriedly; in a hurry; in haste
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to fold one's arms; to link arms with someone
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
silence; stillness; quietness
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pass (of time); to elapse
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
sentence-ending particle expressing doubt
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
very young; little; childish; immature
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
coexistence; living together
from out of nowhere; from who knows where