unwritten law; common law; unwritten rule
head; chief; merit; strong point; superiority; major
perhaps; possibly; maybe; by some chance
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
lucky; nice!; score!; bingo!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
(fictional) character; character; personality; persona
serious; earnest; sober; honest; sincere
negligence; carelessness; mistake
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
customer service desk; customer service counter; information desk
literally; to the letter; literal
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
yen (currency of Japan); circle
to pull down; to debit (from a bank account); to pay by direct debit
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
travel; trip; journey; excursion; tour
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
entrance; entry; gate; approach; mouth
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
contour; outline; summary; outline; looks; features
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to keep standing; to stand motionless
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal