hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
friendship; fellowship; camaraderie
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
somehow; for some reason (or other); without knowing why
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
is something that; is that which
regarding; in; to; towards; with regards to
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to stiffen; to become stiff; to harden
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
according to plan; as planned; on target
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
right; correct; proper; righteous; just
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
real intention; true motive; true meaning
no matter for; without regard to; whatever the ...
deed; act; conduct; behavior; asceticism
excessive; too much; unreasonable
mental; spiritual; emotional
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unique; peculiar; singular
to take on a role; to take part
hoarse voice; husky voice
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
influence; clout; leverage
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
armaments; military preparations
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
at this juncture; after all this time; at this stage; now