to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
homogenization; homogenisation
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
abandoning (hope, plans); giving up
two sheets (of paper or other flat objects)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
pride; dignity; self-respect
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
naturally; of course; understandably
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
imagination; supposition; guess
craftsman; artisan; workman; carpenter
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to choose (and take); to select; to pick (out)
how; in what way; by what means
feeling; sense; impression
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the five fingers; leading five; top five
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till