Ama-no-Murakumo no Tsurugi (sword; one of the three Imperial regalia); Ame-no-Murakumo no Tsurugi
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be careful; to pay attention; to take care
trivial matter; trifling thing; something ordinary
power; might; authority; influence
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
defense; defence; safeguard; protection
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to twist; to screw; to wrench; to sprain
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
conduct; behavior; behaviour
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
thunderous roar; roaring sound
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
wave motion; undulation; surge; wave
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
heat; fever; temperature; zeal; passion
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about