night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to approach; to draw near
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fingertip; finger; toe tip; toe
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
negative; negative (e.g. thinking)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cold-bloodedness; coldheartedness
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pure literature; belles-lettres
reality; actuality; hard fact
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally