to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
without eating or drinking
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
downfall; ruin; collapse; destruction
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
six; six years of age; six o'clock (old time system)
modern Japanese (esp. as a school subject)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
punctually; on time; as regularly as a clock
message; informative matter
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
unity of church and state; theocracy
plan; device; idea; design; contrivance; conception
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
writing implement; writing tool
even if not; even without
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
isolation; being alone; being friendless
assistance; help; aid; support; reinforcement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination