example; simile; metaphor; allegory
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
field; sphere; realm; division; branch
selection; choice; option
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
there being no use in arguing (about it)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to order; to command; to appoint
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
in the same manner as before; the same as always
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
apiece; each; at a time; piecemeal
question sheet; question paper
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
scribbling; scrawl; hasty writing
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
first; foremost; most important; best; greatest; above all
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
dwelling; house; residence; address
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
nuisance to other people; inconvenience to others
to be conspicuous; to stand out
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
unlimited; unrestricted; limitless
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
degree of difficulty; difficulty level