thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
three years; third school year (e.g. of high school)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
"it was all a dream"-ending
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
health; healthy; sound; fit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to pay attention; to be watchful
while; even though; despite
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)