even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
inscrutable; incomprehensible
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
long (time); protracted; prolonged
to cry and shout; to scream
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
being somewhat puzzled; looking somewhat baffled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
police officer; policeman; constable
regarding; in; to; towards; with regards to
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
in order to; for the purpose of; must; should
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
settlement; solution; resolution
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
detective work; detective industry
(police) detective; criminal matter
what would (you) do?; what to do about it
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
acquittal; dismissal (of a case)
settlement out of court; private settlement
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
clause; article; stipulations
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
if it is the case that ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial