thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to hand (over); to deliver in person
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
that's a different matter; that's a different story
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
alcoholic drink; alcoholic beverage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
working adult; full-fledged member of society
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold; to get chilly; to cool down
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to try (food or drink)
to stop; to abort; to discontinue; to close
raising a question; posing a problem; setting a hare running
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)