to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
party; banquet; reception; feast; dinner
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
clear; precise; definite; distinct
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
restriction; restraint; limitation; limit
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
prohibition; inhibition; ban
by the way; in this connection; incidentally; in passing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
amusement (recreational) facilities
distributing board (panel); switchboard
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
available; usable (e.g. bandwidth)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience