discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
single word; a few words; brief comment
minimum; at the very least
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shift one's attention to; to shift one's focus on
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bumping of heads; running into; coming across; encountering
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
same room; sharing a room; occupying the same room
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
information board; building directory
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
very high; high up; aloft; only; merely; just
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
waste of time; killing time
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
class; level; stratum; layer; hierarchy
all; whole; entire; complete (set); in total