watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
a few seconds; several seconds
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to come to see; to come and see; to visit
match; game; bout; contest
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to wait eagerly for; to look forward to
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
roll of all ones (dice); snake eyes
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to be smeared; to be covered
to pretend not to see; to turn one's back on
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light; to be revealed
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset