descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
inside; interior; among; within; middle; center; during
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to shine; to glitter; to be bright
autumn scenery; fall scenery
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
degree of perfection; level of completion; degree of completion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
magician; wizard; sorcerer; witch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(real) ability; true strength; merit; arms; force
confirmation; certification; ascertainment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to exercise one's talent; to display one's ability
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying