remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay indoors; to be confined indoors
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
room; chamber; apartment; flat; stable
animation; animated film; animated cartoon; anime
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
ill will; malice; evil intent
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
prejudice; bias; distorted view
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to be; to come; to go; to be (doing)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ground; earth's surface; land; lot; plot
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
forcibly; by force; against one's will
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
-like; sort of; similar to; resembling
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
means; way; method; measure
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fall; drop; descent; coming down