at that time; in those days; at that moment; then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
people; men and women; each person; everybody
October; tenth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
emergency; extraordinary; unusual
few; a little; scarce; insufficient; seldom
small quantity; little; little while; short distance
capacity; volume; capacitance
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
rucksack; knapsack; backpack
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in proportion to; just as much as
at; in; at; when; by; with; and then
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
be; is; did; (have) done; please; do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bat (in baseball, cricket, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and; and then; thus; and now; and finally
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
of course; certainly; naturally
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
glove (esp. sports); globe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
similarly; same (idea); same (name)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to have time free; to have time to spare
time; hour; occasion; case; chance; opportunity