well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
goddamn idiot; moron; nitwit
by myself; in person; by oneself
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to check; to stop; to keep back
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
listen!; you see; mind you; remember
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
as (for); for; in the capacity of
state of affairs; situation; conditions; circumstances
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
preventive measure; precautionary measure
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
fungus; germ; bacterium; bacillus
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly