in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
left side; left-hand side
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to get strong; to gain strength
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
right side; right-hand side
as if nothing had happened
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
topic; subject; much talked about; topical; in the news
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to invade; to attack; to breach; to penetrate
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
arm; ability; skill; (physical) strength
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate