cardboard box; carton; corrugated box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to fold in two; to fold in half; to double up
lottery; lot; raffle; draw
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to make a fist; to clench one's fist
half the body; half length
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to smear with blood; to kill
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
being somewhat excited (agitated)
to knock down; to knock out
row of houses; every house; each house; all; totally
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to boost; to force up; to push up
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to call in; to invite; to bring in
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
unable to resist; unable to suppress
an extra effort; going the extra mile; one final push
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
blow-drying; blow; punch; brow; blow; playing an instrument (esp. in jazz)
grand; heroic; sublime; fierce
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact