individual; private person; personal; natural person
what!; oh; what the heck; what the; damn
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to re-think; to think back upon; to change one's mind
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to look young; to seem young
woman; female; feminine gender
one (thing); one piece; one item
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
after an interval of ... years; for the first time in ... years
brilliant; bright; dazzling
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to crack; to be cracked; to develop a crack
to repaint; to paint again
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
brand-new article; new item
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to lose heart; to lose motivation
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
doctor's office; medical office; sickbay
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket