truancy; school non-attendance
to recall; to remember; to recollect
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
interests and preferences
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all's well that ends well; it will all come good in the end
via; through; by doing; by means of; using
(after) bouncing around from one place to the next
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to understand; to make out
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
condition; assumption; intention; intent; premise
to use; to make use of; to utilize; to utilise
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
chapter; section; medal; badge; insignia
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to come to like; to become fond of; to fall in love
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)