to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
major earthquake; large earthquake
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to visit; to call on; to pay a visit to
note (letter) left behind; will
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
genuine; authentic; true; real
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
cicada; locust; small-sized pulley
genuine article; real thing; real deal
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
cannot suppress one's anger; cannot stomach
rucksack; knapsack; backpack
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
bento; Japanese box lunch
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)