to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to suit; to match; to become; to be like
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to stare at each other; to lock eyes (with)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to collapse; to flop (onto)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
sleepy; drowsy; somnolent
breathing of a sleeping person
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump from one thing to another
same; similar; (just) like; equal
trend; tendency; movement; attitude
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
conspiracy; collusion; complicity
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
far away; far off; far; long ago; long before
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?