(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on the occasion of; at the time of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
three times (as much); treble; triple; threefold
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
oh; ah; if there is; as for that; that is
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
respect; esteem; reverence; honour; honor
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
bet; wager; stake; gamble
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to dye; to colour; to color
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(please) try to; (please) look; seeing; looking
latch; clasp; catch; check; fastener
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing