in an instant; in a flash; right away; immediately
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
outward appearance; looks
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
outside world; physical world
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to hang one's head; to droop one's head
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to play a leading role; to play a central part
ray of hope; glimmer of hope
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
all living things; all God's creatures, great and small
cannot be compared (with); being no match (for)
in its entirety; whole; wholly
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
to boost; to force up; to push up
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to be outpushed; to lose a pushing competition
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to get strong; to gain strength
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
to burn; to scorch; to char; to singe
to help each other; to cooperate
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
place; spot; address; district; area; one's house; point