wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
scoundrel; rascal; villain
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
corridor; hallway; passageway
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to speak; to hear a voice
guest; visitor; customer; client; shopper
somehow; how; in what way; why; what kind of
husband; master (of a house, shop, etc.)
letter; missive; note; mail
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
introduction; presentation; referral; listing
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
middle-aged man; Buddhist priest
(police) detective; criminal matter
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
actor; actress; player; performer
somewhere; anywhere; in some respects
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Japan; the (Japanese) empire