jpdb beta

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

3

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

6

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

I; me

19

unexpected; unforeseen; strange

3

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

4

to hesitate to say

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

12

secret; secrecy

1

to continue to do; to persist in doing

1

to be awesome; to be extreme; to be incredible

1

at first; in the beginning; originally

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

laconic; of few words; reticent; quiet

1

sigh

3

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

10

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to speak; to say; to vocalize

1

darling

4

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

(one's) life

4

so; like this; in this way

4

to surprise; to frighten; to create a stir

1

(a) little; somewhat; somehow

3

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

2

family of gods; clan of gods; tribe of gods

2

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

to prohibit

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

1

peerless; unequalled; unequaled

1

to sigh; to breathe a sigh

8

who; what kind of person

3

important; significant; precious; valuable; careful

5

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

in that manner; like that

2

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

opposite side; reverse; (on the) other hand

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

hurriedly; in a hurry; in haste

1

corner; nook; recess

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

chuckle; giggle

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

9

to pretend

3

present (brought by a visitor); gift

1