jpdb beta

return; welcome home

1

apology

1

note; memo; memorandum

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

snow; snowfall

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

8

dusk; twilight

1

this sort of

11

tank (of liquid); tank (military vehicle)

9

battery; cell

2

to save up (money)

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

2

supply; supplying; replenishment

1

to be able to manage somehow or another

6

such; like that; that sort of; very

7

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

8

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

2

bed

15

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

10

fiance; fiancee

14

bedroom

1

punishment; penalty

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

19

article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

bear (any mammal of family Ursidae)

6

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

21

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

for personal use

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

pajamas; pyjamas

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

it may be because

2

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

long time; long interval; for quite some time

3

(not so) much; (not) very

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

4

how many times?

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4