cooking; food preparation
passion; enthusiasm; zeal
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to be inclined to do; to be willing to do
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
variety of goods; number of articles
some people; a few people; several people
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to rush back; to run back
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
devotion; attachment; infatuation
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
wife; bride; (one's) daughter-in-law
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
casual; doing something without taking it too seriously
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to become like a different person; to have a change in personality
to complain; to lodge a complaint
sensual love; love affair
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
general idea; concept; notion
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp